20:43 Sep 12, 2011 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrej Local time: 16:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
например |
|
время ответа / реагирования / отклика архива Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
временной интервал/интервал времени архива Explanation: Имеется в виду, для какого временного интервала/интервала времени создается архив. Например, архив для всех сообщений об ошибках с первого января по 31 августа. В SAP для Zeitscheibe также используется термин "квант времени". |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
17 hrs confidence:
|
19 hrs |
Reference: например Reference information: Семейство Windows NT относится к операционным системам с вытесняющей многозадачностью. Разделение процессорного времени между потоками происходит по принципу «карусели». Ядро операционной системы выделяет квант времени (в Windows 2000 квант равен примерно 20 мс) каждому из потоков по очереди при условии, что все потоки имеют одинаковый приоритет. Поток может отказаться от выделенного ему кванта времени. В этом случае система перехватывает у него управление (даже если выделенный квант времени не закончен) и передаёт управление другому потоку. При передаче управления другому потоку система сохраняет состояние всех регистров процессора в особой структуре в оперативной памяти. Эта структура называется контекстом потока. Сохранение контекста потока достаточно для последующего возобновления его работы. -------------------------------------------------- Note added at 20 час (2011-09-13 16:48:09 GMT) -------------------------------------------------- Zeitscheibe auch Zeitschlitz Ein Zeitscheibe ist eine sich periodisch wiederholende Nutzungszuteilung einer Ressource für eine festen Zeitabschnitt So werden Übertragungsfrequenzen per Zeitscheiben-Multiplexing Übertragungskanälen zugeordnet. Mikroprozessoren werden durch Multitasking in Zeitscheiben an anstehende Programme verteilt. -------------------------------------------------- Note added at 20 час (2011-09-13 16:48:33 GMT) -------------------------------------------------- http://www.it-administrator.de/lexikon/zeitscheibe.html Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.