MAC-Adresse

Russian translation: MAC-адрес

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:MAC-Adresse
Russian translation:MAC-адрес
Entered by: Jarema

18:12 Dec 25, 2012
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Станки с ЧПУ
German term or phrase: MAC-Adresse
Wenn Sie über DHCP-Server eine feste Zuordnung der IP-Adresse wünschen , dazu müssen Sie die MAC-Adresse in Erfahrung bringen.
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 17:22
MAC-адрес
Explanation:
MAC-адрес

MAC-адрес (от англ. Media Access Control — управление доступом к среде, также Hardware Address) — это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице оборудования компьютерных сетей. Большинство сетевых протоколов канального уровня используют одно из трёх пространств MAC-адресов, управляемых IEEE: MAC-48, EUI-48 и EUI-64. Адреса в каждом из пространств теоретически должны быть глобально уникальными. Не все протоколы используют MAC-адреса, и не все протоколы, использующие MAC-адреса, нуждаются в подобной уникальности этих адресов.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 17:22
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7MAC-адрес
Jarema


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
MAC-адрес


Explanation:
MAC-адрес

MAC-адрес (от англ. Media Access Control — управление доступом к среде, также Hardware Address) — это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице оборудования компьютерных сетей. Большинство сетевых протоколов канального уровня используют одно из трёх пространств MAC-адресов, управляемых IEEE: MAC-48, EUI-48 и EUI-64. Адреса в каждом из пространств теоретически должны быть глобально уникальными. Не все протоколы используют MAC-адреса, и не все протоколы, использующие MAC-адреса, нуждаются в подобной уникальности этих адресов.


    Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/MAC-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1...
Jarema
Ukraine
Local time: 17:22
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 76
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AndriyRubashnyy
1 min
  -> Спасибо.

agree  Max Chernov
41 mins
  -> Спасибо.

agree  Grigory Stepanov
43 mins
  -> Спасибо.

agree  Dmytro Nazarenko: :)
2 hrs

agree  Auto
10 hrs

agree  Vladimir Kl: А что тут ещё скажешь? :)
12 hrs

agree  Veronika B.
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search