Gewalttourismus
Russian translation: хулиганский туризм
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:54 Oct 8, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Social Sciences - Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juri Istjagin. Ph.D. Local time: 04:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | хулиганский туризм |
| ||
| 4 | взаимные перемещения с Запада на Восток |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3хулиганский туризм Explanation: хулиганский туризм. я думаю так. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2004-10-08 11:13:40 GMT) -------------------------------------------------- По его мнению, погранслужбы европейских государств должны \"уже при проверке паспортов на границе предотвращать массовый хулиганский туризм\" путем изъятия паспортов и билетов на поезда и самолеты http://pravda.ru/crime/2001/07/23/29845.html |
| |
Grading comment
| ||
