21:06 Oct 22, 2019 |
German to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Pachtvertrag | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Hermann Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Документы, подтверждающие уплату налога |
| ||
3 | счета-фактуры для списания НДС |
|
счета-фактуры для списания НДС Explanation: т.е. счета, на основании которых арендатор может списывать НДС Порядок списания НДС на расходы (проводки) nalog-nalog.ru›nalog…pribyl/rashody…spisaniya_nds… Когда разрешается списать НДС на расходы. Пример списания НДС на расходы: проводки. Варианты списания НДС на расходы. Списание НДС на затраты при УСН. Необходим ли упрощенцам счет-фактура для списания НДС в расходы? Итоги. Когда разрешается списать Н. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Документы, подтверждающие уплату налога Explanation: Der Beleg - это любой документ, подтверждающий произведенную оплату или даже оказание услуги. Т.е. кассовый чек, квитанция, счет и т.д. Имеется в виду, что арендодатель обязан выставить арендатору документ (счет), подтверждающий уплату НДС, чтобы тот не платил его дважды (налоговой службы и арендатору). Ведь все, что мы не потратим на приобретение товаров и услуг, мы перечисляем Finanzamt. Если не будет соответсвующего документа об уплате НДС, финансовая служба такие расходы не признает. Vorsteuer пусть Вас не смущает, имеется в виду, что НДС можно платить 1, 12 или 4 раза в год - в зависимости от оборотов компании. Если Вы платите больше 1 раза, то все остальные платежи - это Vorsteuer, то есть налог, уплаченный до подачи окончательной декларации (по НДС) - не путать с налоговой декларации по доходам. В ссылке - последний абзац. https://www.lichtenberg-rechtsanwalt.de/Urteile/Mietrecht/Umsatzsteuer.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.