This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Russian
  3. Law: Taxation & Customs

Grenzsteuersatz

Russian translation: предельная ставка налога / предельная налоговая ставка

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Grenzsteuersatz
Russian translation:предельная ставка налога / предельная налоговая ставка
Entered by: Johannes Mueller

20:50 Jan 13, 2011
German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Steuersätze
German term or phrase: Grenzsteuersatz
Der Grenzsteuersatz (marginaler Steuersatz) bezeichnet den Steuersatz, mit dem die jeweils nächste Einheit der Steuerbemessungsgrundlage belastet wird. Bei der Einkommensteuer gibt der Grenzsteuersatz an, welcher Prozentsatz des zusätzlich verdienten "zu versteuernden Einkommens" an Steuern zu zahlen ist. Er darf nicht mit dem effektiven Steuersatz (Durchschnittsteuersatz) verwechselt werden.
Johannes Mueller
Germany
Local time: 15:13
предельная ставка налога / предельная налоговая ставка
Explanation:
гуглится вовсю

Размер налога
A предельная налоговая ставка размер налога применяется к последнему доллару базы ... Высчитать предельную налоговую ставку на подоходном налоге: ...
www.worldlingo.com/ma/enwiki/ru/Tax_rate - Сохраненная копия
Предельная ставка налога
Предельная ставка налога Доля дополнительного, подлежащего налогообложению дохода, которую приходится выплачивать в виде налога.
www.smartcat.ru/Marketing/stleiramfh.shtml
Предельная налоговая ставка | - Зарубежные экономисты | ЭКОНОМИКА ...
1 дек 2008 ... Предельная налоговая ставка:Налоги пропитаны потом всякого, кто трудится. ... Особенно важна предельная налоговая ставка -- доля прироста ...
www.portalus.ru/.../rus_readme.php?... - Сохраненная копия
Как снизить налоговое бремя: Рассчитайте свою предельную налоговую ...
3 фев 2010 ... Чтобы выбрать правильную стратегию снижения подоходных налогов, вам следует рассчитать свою предельную налоговую ставку, ...
old.k2kapital.com/.../92831.html - Россия - Сохраненная копия - Похожие
Прогрессивный налог
Она равна приросту выплачиваемых налогов, поделенному на прирост дохода (выражается в процентах). Предельная налоговая ставка увеличивает размер подоходного ...
economics.wideworld.ru/macroeconomics/.../7/ - Сохраненная копия
ВЕДОМОСТИ - Что такое Предельная налоговая ставка? Экономический ...
30 дек 2010 ... Деловая газета "Ведомости" - новости экономической, политической и культурной жизни России, регулярно обновляемая лента новостей, ...
www.vedomosti.ru/.../Предельная налоговая ставка - Сохраненная копия
Налоги и их виды
Различают среднюю и предельную ставку налога. Средняя ставка налога – это отношение налоговой суммы к величине дохода: t ср = Т/Y. Предельная ставка налога ...
gumanitarist.narod.ru/economics/31_nalogi.htm - Сохраненная копия
Предельная налоговая ставка
Предельная налоговая ставка. Перевод. Предельная налоговая ставка: Предельная налоговая ставка - налог с последней части дохода. ...
dic.academic.ru/dic.nsf/anticris/72830 - Сохраненная копия - Похожие
ПРЕДЕЛЬНАЯ СТАВКА НАЛОГА
доля дополнительного, подлежащего налогообложению дохода, которую приходится ...
dic.academic.ru/dic.nsf/econ.../11486 - Сохраненная копия - Похожие
Дополнительные результаты с сайта academic.ru
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 16:13
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2предельная ставка налога / предельная налоговая ставка
Alexander Ryshow
3 +2предельный размер налоговой ставки
Max Chernov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
предельный размер налоговой ставки


Explanation:
Не яндексится, однако...:(

Max Chernov
Russian Federation
Local time: 16:13
Works in field
Native speaker of: Russian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann
10 mins
  -> Спасибо, Эдгар!!!
agree  Concer (X)
18 mins
  -> Спасибо, Оля!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
предельная ставка налога / предельная налоговая ставка


Explanation:
гуглится вовсю

Размер налога
A предельная налоговая ставка размер налога применяется к последнему доллару базы ... Высчитать предельную налоговую ставку на подоходном налоге: ...
www.worldlingo.com/ma/enwiki/ru/Tax_rate - Сохраненная копия
Предельная ставка налога
Предельная ставка налога Доля дополнительного, подлежащего налогообложению дохода, которую приходится выплачивать в виде налога.
www.smartcat.ru/Marketing/stleiramfh.shtml
Предельная налоговая ставка | - Зарубежные экономисты | ЭКОНОМИКА ...
1 дек 2008 ... Предельная налоговая ставка:Налоги пропитаны потом всякого, кто трудится. ... Особенно важна предельная налоговая ставка -- доля прироста ...
www.portalus.ru/.../rus_readme.php?... - Сохраненная копия
Как снизить налоговое бремя: Рассчитайте свою предельную налоговую ...
3 фев 2010 ... Чтобы выбрать правильную стратегию снижения подоходных налогов, вам следует рассчитать свою предельную налоговую ставку, ...
old.k2kapital.com/.../92831.html - Россия - Сохраненная копия - Похожие
Прогрессивный налог
Она равна приросту выплачиваемых налогов, поделенному на прирост дохода (выражается в процентах). Предельная налоговая ставка увеличивает размер подоходного ...
economics.wideworld.ru/macroeconomics/.../7/ - Сохраненная копия
ВЕДОМОСТИ - Что такое Предельная налоговая ставка? Экономический ...
30 дек 2010 ... Деловая газета "Ведомости" - новости экономической, политической и культурной жизни России, регулярно обновляемая лента новостей, ...
www.vedomosti.ru/.../Предельная налоговая ставка - Сохраненная копия
Налоги и их виды
Различают среднюю и предельную ставку налога. Средняя ставка налога – это отношение налоговой суммы к величине дохода: t ср = Т/Y. Предельная ставка налога ...
gumanitarist.narod.ru/economics/31_nalogi.htm - Сохраненная копия
Предельная налоговая ставка
Предельная налоговая ставка. Перевод. Предельная налоговая ставка: Предельная налоговая ставка - налог с последней части дохода. ...
dic.academic.ru/dic.nsf/anticris/72830 - Сохраненная копия - Похожие
ПРЕДЕЛЬНАЯ СТАВКА НАЛОГА
доля дополнительного, подлежащего налогообложению дохода, которую приходится ...
dic.academic.ru/dic.nsf/econ.../11486 - Сохраненная копия - Похожие
Дополнительные результаты с сайта academic.ru

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 16:13
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Uebersetzerin66
4 mins
  -> Спасибо за поддержку!
agree  bivi
13 mins
  -> Спасибо за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search