Praxisräumen

Russian translation: помещения врачебной практики

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Praxisräumen
Russian translation:помещения врачебной практики
Entered by: Ariana Ariana

13:39 Feb 4, 2021
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / INTERDISZIPLINARES ONKOLOGISCHES ZENTRUM
German term or phrase: Praxisräumen
MVZ МОР Elisenhof in ausgelagerten Praxisraumen
Ariana Ariana
Uzbekistan
помещения врачебной практики
Explanation:
помещений врачебной практики или подтверждение прав собственности на помещения врачебной практики;; фармацевт, ветеринарный врач и оптик ...

Проект застройки промзоны в центре Воронежа одобрен ...
tehfloor.ru › promzona
26.03.2016 — Здесь расположиться три небольших детских сада с вместительностью на 100 детей каждый, появятся помещения врачебной практики.

Мероприятия Календарь Фотоотчёты Видеоотчёты Архив ...
asninfo.ru › html-version › 675-spb
· Diese Seite übersetzen
02.11.2015 — Так, до 2030 года в Мурино планируется построить порядка 26 детских садиков, 23 помещения врачебной практики, два универсальных ...
Это вся совокупность, включая склады, лаборатории и туалеты

Daugavpils novada dome - DropDoc.ru
dropdoc.ru › doc › daugavpils-no...
Diese Seite übersetzen
... помещения, арендуемые обществом „Sieviešu klubs „Silenīte”, тренажерный зал, помещения врачебной практики, а также хозяйственные помещения.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-02-04 15:45:27 GMT)
--------------------------------------------------

Это вся совокупность, включая склады, лаборатории и туалеты
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 10:29
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4врачебный кабинет
Ksenia Yakovleva
3помещения врачебной практики
Edgar Hermann
Summary of reference entries provided
Ausgelagerte Praxisräume
Feinstein

  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
врачебный кабинет


Explanation:
или приемный кабинет; помещение для приема пациентов

Ksenia Yakovleva
Spain
Local time: 10:29
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3
Notes to answerer
Asker: Спасибо

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
помещения врачебной практики


Explanation:
помещений врачебной практики или подтверждение прав собственности на помещения врачебной практики;; фармацевт, ветеринарный врач и оптик ...

Проект застройки промзоны в центре Воронежа одобрен ...
tehfloor.ru › promzona
26.03.2016 — Здесь расположиться три небольших детских сада с вместительностью на 100 детей каждый, появятся помещения врачебной практики.

Мероприятия Календарь Фотоотчёты Видеоотчёты Архив ...
asninfo.ru › html-version › 675-spb
· Diese Seite übersetzen
02.11.2015 — Так, до 2030 года в Мурино планируется построить порядка 26 детских садиков, 23 помещения врачебной практики, два универсальных ...
Это вся совокупность, включая склады, лаборатории и туалеты

Daugavpils novada dome - DropDoc.ru
dropdoc.ru › doc › daugavpils-no...
Diese Seite übersetzen
... помещения, арендуемые обществом „Sieviešu klubs „Silenīte”, тренажерный зал, помещения врачебной практики, а также хозяйственные помещения.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-02-04 15:45:27 GMT)
--------------------------------------------------

Это вся совокупность, включая склады, лаборатории и туалеты


Edgar Hermann
Local time: 10:29
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 227
Grading comment
Спасибо
Notes to answerer
Asker: Спасибо

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: Ausgelagerte Praxisräume

Reference information:
Это еще и юридическое понятие.


    Reference: https://www.anwalt.de/rechtstipps/teil-6-ausgelagerte-praxis...
Feinstein
Germany
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search