Supramaximalversorgung

Russian translation: сверхмаксимальная мединская помощь

08:58 Mar 9, 2021
German to Russian translations [PRO]
Medical: Health Care
German term or phrase: Supramaximalversorgung
Für unsere internationalen Patienten ist dies ein idealer Standort, da Sie uns vom Flughafen innerhalb einer halben Stunde erreichen können.
Auch internationalen Patienten bietet die Universitätsmedizin das breite medizinische Spektrum eines Zentrums der Supramaximalversorgung


eines Zentrums der Supramaximalversorgung
формулировки
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 05:00
Russian translation:сверхмаксимальная мединская помощь
Explanation:
http://uniclinics.com/ru/lecheniye-za-rubezhom/germaniya/kli...

Университетский медицинский центр Университета имени Йоханнеса Гутенберга Майнца является единственным медицинским учреждением сверхмаксимальной помощи в Рейнланд-Пфальце и признанным во всем мире научным центром. Более 60 клиник, институтов и отделов представляют весь спектр современной медицины.

Selected response from:

Auto
Local time: 05:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1сверхмаксимальная мединская помощь
Auto
3s.u.
Nelli Chernitska
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
сверхмаксимальная мединская помощь


Explanation:
http://uniclinics.com/ru/lecheniye-za-rubezhom/germaniya/kli...

Университетский медицинский центр Университета имени Йоханнеса Гутенберга Майнца является единственным медицинским учреждением сверхмаксимальной помощи в Рейнланд-Пфальце и признанным во всем мире научным центром. Более 60 клиник, институтов и отделов представляют весь спектр современной медицины.



Auto
Local time: 05:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 58

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helena Hochnadel (X)
39 mins
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
s.u.


Explanation:
медицинская помощь в чрезвычайных ситуациях.
Медицина катастроф — область медицины, задачей которой является организация оказания медицинской помощи (вплоть до специализированной) пострадавшим в чрезвычайных ситуациях (в условиях массового появления пострадавших или заболевших).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Медицина_катастроф

Nelli Chernitska
Local time: 05:00
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: see

Reference information:
Together forevertogether-forever.fund › en-US › About › Clinics
The University Medical Center Mainz offers patients the entire medical spectrum of a center of supramaximal care. Furthermore, their medical departments do ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search