GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:28 Nov 5, 2018 |
German to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Артроскопия | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 12:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | трубка |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
трубка Explanation: Например, в англо-русском словаре Мультитран (медицинский словарь) injector shaft - трубка инъектора трубка артроскопа: http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=727&ei=... стержень артроскопа (всего 4 ссылки), эту трубку иногда называют стержнем, вероятно, за ее внешее сходство со стержнем: http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=727&ei=... -------------------------------------------------- Note added at 14 Stunden (2018-11-06 05:56:43 GMT) -------------------------------------------------- "шахта артроскопа" (всего 10 ссылок): http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=727&ei=... -------------------------------------------------- Note added at 14 Stunden (2018-11-06 05:58:58 GMT) -------------------------------------------------- И, наконец, наиболее часто встречающийся вариант "тубус артроскопа" (499 точных сопадений): http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=727&ei=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.