DS
Russian translation: ЛВ (лекарственное вещество)
| 06:17 Aug 20, 2019 |
| German to Russian translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals / | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ekaterina Zubchenok Belarus Local time: 08:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ЛВ (лекарственное вещество) |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ЛВ (лекарственное вещество) Explanation: Часто употребляются английские аббревиатуры (drug substance -- DS) -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2019-08-20 07:20:47 GMT) -------------------------------------------------- Ваш же контекст из следующего вопроса: Bei den Proben handelt es sich um Drug Product, DRUG SUBSTANCE und Prozessintermediate des MOD-4023 Herstellungsprozesses. Lagerung bis Bearbeitung: Die Lagerung der Proben erfolgt gemäß den Vorgaben im LIMS bzw. des Prüfprotokolls DS: Freigabe bei 5 ± 3°C, Stabilitäten gelten LIMS Vorgaben DP Stabilitätsproben (-20 ± 5 °C): bei -20 ± 5 °C Intermediate: bei -70 ± 10 °C Säulenauftrag: 20 ± 2 µg |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations