FCC

Russian translation: Продовольственный химический Кодекс

11:19 Jan 20, 2020
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase: FCC
Заказ на поставку.

Dicalciumphosphat wasserfrei
...
Таблица
Gehalt (FCC)

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:Продовольственный химический Кодекс
Explanation:
http://belchimset.by/productsposts/glicerin-uspep/

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-01-20 11:27:58 GMT)
--------------------------------------------------

"Мы поставляем порошкообразный активированный уголь (Powdered Activated Carbon) и гранулированный активированный уголь (Granular Activated Carbon) для различных требований в пищевой и перерабатывающей промышленности в соответствии с международными стандартами на пищевую продукцию, включая Продовольственный Химический Кодекс (Food Chemical Codex). "

http://www.haycarb.com/ru/activated-carbon-solutions/applica...
Selected response from:

Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 19:51
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Продовольственный химический Кодекс
Katsiaryna Parkhamets
4Кодекс пищевых химикатов
Natalia Vlasova
3Food Chemicals Codex
erika rubinstein


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Food Chemicals Codex


Explanation:
---

--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2020-01-20 11:21:53 GMT)
--------------------------------------------------

кодекс о пищевых химических продуктах

erika rubinstein
Local time: 17:51
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Продовольственный химический Кодекс


Explanation:
http://belchimset.by/productsposts/glicerin-uspep/

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-01-20 11:27:58 GMT)
--------------------------------------------------

"Мы поставляем порошкообразный активированный уголь (Powdered Activated Carbon) и гранулированный активированный уголь (Granular Activated Carbon) для различных требований в пищевой и перерабатывающей промышленности в соответствии с международными стандартами на пищевую продукцию, включая Продовольственный Химический Кодекс (Food Chemical Codex). "

http://www.haycarb.com/ru/activated-carbon-solutions/applica...

Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 19:51
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Auto
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Edgar Hermann
2 hrs
  -> Спасибо, Edgar.
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Кодекс пищевых химикатов


Explanation:
Можно один раз расшифровать, указав в скобках (далее FCC), и потом, соотвествтенно использовать эту аббревиатуру, хотя в интернете встретилась аббревиатура русская КПХ.


    https://elib.vsmu.by/bitstream/123/5688/1/vf_2014_4_8-10.pdf
Natalia Vlasova
Russian Federation
Local time: 20:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search