stutzenartig

Russian translation: выполненная в форме патрубка/имеющая форму патрубка

17:48 Sep 27, 2013
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Процесс для обработки алюминиевого шлака
German term or phrase: stutzenartig
Der Behälter 12 ist mittels des Deckels 13 gegen die Umgebungsatmosphäre abgeschlossen und weist in seinem Boden 52 ein Öffnungsorgan in Form eines verschiebbaren Flachschiebers 53 auf. Die stutzenartig ausgebildete Übergabestation ist in ihrem Aufsatzbereich auf die Abmessungen des darauf aufzusetzenden Behälters 13 abgestimmt und weist an ihrem oberen Ende ebenfalls einen Flachschieber 51 als Öffnungsorgan auf.
Wuschel
Russian Federation
Local time: 20:57
Russian translation:выполненная в форме патрубка/имеющая форму патрубка
Explanation:
станция.
Selected response from:

Vladimir Andrusevich
Belarus
Local time: 20:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3выполненная в форме патрубка/имеющая форму патрубка
Vladimir Andrusevich


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
выполненная в форме патрубка/имеющая форму патрубка


Explanation:
станция.

Vladimir Andrusevich
Belarus
Local time: 20:57
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search