14:18 Mar 4, 2018 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Patentdokumentation; moderner Haustechnik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Hermann Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | фиксирующаяся/защелкивающаяся геометрическая форма |
| ||
3 | геометрия защелкивания |
|
фиксирующаяся/защелкивающаяся геометрическая форма Explanation: какой-то странный оригинал, с некоторым пренебрежением к нормам грамматики |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
геометрия защелкивания Explanation: www.kit-e.ru/articles/svch/2008_01_75.php Кроме того, разработаны составные «вилки» — отдельный корпус (без центрального проводника) с внутренней геометрией, обеспечивающей защелкивание, который наде вается на металлостеклянный СВЧ-ввод, предварительно установленный в стенку изделия. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2018-03-04 16:37:58 GMT) -------------------------------------------------- Например, Schnapphalterung - защелкивающийся держатель |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.