Sicherheitsbeobachtung
Russian translation: мониторинг безопасности
| 19:12 Feb 11, 2017 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denys Dömin Ukraine Local time: 07:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | мониторинг безопасности |
| ||
| 3 | наблюдение за состоянием безопасности |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1мониторинг безопасности Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
наблюдение за состоянием безопасности Explanation: Проект Приказа Министерства труда и социальной защиты... garant.ru›ИПО›Документы ленты прайм›56583932 Визуальное наблюдение за состоянием безопасности, месторасположением и работой подчиненных контролеров -распорядителей и контролеров-распорядителей по гостевому обслуживанию, в том числе с помощью технических средств. 3 Работа: видео наблюдение Санкт-Петербург 70 вакансий sankt-peterburg.trud.com›jobs/video_nablyudenie/ Актуальные вакансии видео наблюдение в Санкт-Петербурге. ... ... приглашает на вакансию "Контролер". Обязанности: - Видео-наблюдение за состоянием безопасности на объекте ... 4 Работа охранником в Казани вакансии kazan.rosrabota.ru›Охранники в Казани Обязанности: контроль за сотрудниками, проверка и выдача пропусков, наблюдение за состоянием безопасности в офисе, ведения журнала выдачи ключей, запись в журнал. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations