15:26 Dec 26, 2009 |
|
German to Russian translations [PRO] Science - Physics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | см. |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Кривой оригинал |
|
см. Explanation: инфракрасное излучение атмосферы (не воздушных потоков) в диапазоне ... с предложением все в порядке N. N. Paramonova, A. M. Brounshteyn, and K. V. Kazakova, “Experimental study of continuous attenuation of radiation by the atmosphere in 8-12 mkm region,” in Russian, in Remote Sounding of the Atmosphere and Underlying Surface, Proceedings of the XI All-Union Actinometric Sympos., part VI, Estonian Acad. of Sci., Tallinn, pp. 71-78, 1980. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-12-26 18:30:35 GMT) -------------------------------------------------- ну, то есть не изменяется длина волны, а не воздух |
| ||||||||||||||||
|
29 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Кривой оригинал Reference information: Атмосфера Земли пропускает инфракрасную энергию в диапазоне приблизительно 7-14 мкм, когда Земля прогревается, то она излучает инфракрасные (ИК) лучи в полосе приблизительно 7-14 мкм с пиком 10 мкм. http://rexva.dn.ua/index/0-2 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.