situative Eingeengtheit
Russian translation: ситуативная ограниченность
| 09:28 Feb 13, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / книга о коучинге | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 17:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | обусловленная ситуацией стеснённость |
| ||
| 3 +1 | ситуативная ограниченность |
| ||
| 3 | ситуативное сужение |
|
Answers
15 mins confidence: 
ситуативное сужение Explanation: http://www.abile-west.at/index.php/ru/2012-01-28-19-32-44/su... -------------------------------------------------- Note added at 21 мин (2016-02-13 09:49:28 GMT) -------------------------------------------------- Мне кажется, речь идет о ситуативном снижении сознания, когда эмоциональная сторона человека преобладает над интеллектуально -------------------------------------------------- Note added at 21 мин (2016-02-13 09:49:57 GMT) -------------------------------------------------- http://psychology.academic.ru/4704/Сужение_сознания |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
обусловленная ситуацией стеснённость Explanation: стесненность — СТЕСНЕННОСТЬ, связанность, скованность, разг. зажатость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи http://translate.academic.ru/стесненность/xx/ru/ -------------------------------------------------- Note added at 51 мин (2016-02-13 10:19:45 GMT) -------------------------------------------------- ..., которая находиться за пределами обусловленной ситуацией стесненности. -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2016-02-13 10:39:22 GMT) -------------------------------------------------- ...находится |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ситуативная ограниченность Explanation: novainfo.ru/article/409528 дек. 2015 г. - Психологические науки. Ванюшина ... Это в свою очередь и создает противоречия между ситуативной ограниченностью человека и его ... История и теория психологии. В двух томах. Том 2 ... lib100.com/book/common_psychology/history_theory_psy_2/html/?... Если принять во внимание факт единства, но не тождества личности и ... как бы поверх барьеров своей природной или ситуативной ограниченности. www.chel-pravoslavie.ru/index_3_6.htmlЭто создает общее противоречие между ситуативной ограниченностью ... Основные направления по снижению уровня ВК у личности следующие: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations