in die Djanna "umziehen"
Russian translation: Джанна (Рай)
| 14:06 Jul 12, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Social Sciences - Religion / Религия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Джанна (Рай) |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Джанна (Рай) Explanation: # Женщина в Исламе Джанна (Рай) становится обязательным (ваджиб) для той женщины, чей муж умер, когда он был счастлив и доволен женой. · Если муж преподает жене религиозные ... www.zikr.org/wife.html - Сохраненная копия - Похожие # KavkazWeb.net - Главный интернет портал Кавказа - Форум ... Сообщений: 6 - Авторов: 3 - Последнее сообщение: 21 ноя 2008 Джанна (Рай) становится обязательным для той женщины, чей муж умер, когда он был доволен ею. Если муж преподает жене религиозные знания, ... www.kavkazweb.net/forum/viewtopic.php?t... - Сохраненная копия Другие результаты поиска по форумам # Неподражаемость Слова Священного Корана Так, например, в Коране сказано: «Джанна-Рай по широте своей равен небесам и земле вместе взятым». Примечательно, что Коран отмечает ширину, не упоминая ни ... www.islam.ru/lib/.../function.mysql-connect - Сохраненная копия # Самые храбрые люди мира Пусть те, которые желают Джанна (Рая), нарядятся так же как и я! Мы идем сражаться под тенью Ляя иляяха илляя Аллах до того времени, пока мы не будем ... imamtv.com/asharif.htm - Сохраненная копия - Похожие # Мой мир@Mail.Ru: Сообщество: Убежденные антифеминисты 2 ноя 2009 ... Джанна (Рай) становится обязательным (ваджиб) для той женщины, чей муж умер, когда он был счастлив и доволен женой. ... my.mail.ru/community/antifeminism/journal - Сохраненная копия -------------------------------------------------- Note added at 6 мин (2010-07-12 14:13:07 GMT) -------------------------------------------------- переселиться / переехать (и т.д.) в Джанну (рай или в Джанну-рай) -------------------------------------------------- Note added at 8 мин (2010-07-12 14:15:07 GMT) -------------------------------------------------- в дословном переводе "сад" вообще, вариантов много, например, обрести "вечное блаженство в раю" и т.д., но, видимо, лучше сохранить "джанна" или "рай", а в примечании можно уточнить, что это такое -------------------------------------------------- Note added at 10 мин (2010-07-12 14:16:24 GMT) -------------------------------------------------- # Джанна ДЖАННА — (djjaa; араб., букв. сад ), в мусульманской мифологии наиболее частое обозначение рая. Другие названия: сад вечности (Коран 25:16), сады эдема ... dic.academic.ru/dic.nsf/hist_dic/10474 - Сохраненная копия # МАЛАИКА Один ангел охраняет сады джанна (рая). Два других ангела - Харут и Марут - согрешили на земле и обучили людей магии (2:96). ... dic.academic.ru/dic.nsf/enc.../МАЛАИКА - Сохраненная копия # Рай в исламе. | Северные Земли То есть, джанна представляет из себя сад, в котором текут реки из молока, мёда, и даже вина "приятного для пьющих". Smile Попадшим в Джанну праведникам ... www.nordic-land.com/topic/370 - 21 час. назад - Сохраненная копия # Эдем - Мир загадок и чудес - http://www.chudesa-sveta.narod.ru Идея вечного праздника чувств также является одной из определяющих черт мусульманского рая Джанна, который, в отличие от Эдемского сада, расположен скорее ... chudesa-sveta.narod.ru/legend/edem/page.htm - Сохраненная копия # Школа Звёздных Врат 11:11 /Мы Райский сад Любви посадим на земле.. Идея вечного праздника чувств также является одной из определяющих черт мусульманского рая Джанна, который, в отличие от Эдемского сада, расположен скорее ... www.vrata11.ru/mosaic/sad.../index.htm - Сохраненная копия - Похожие # Хукм имен Мария مارية, Джаннат جنات и Фирдаус فردوس 26 июн 2010 ... Также нет ничего плохого в имени Джаннат جنات (множественное число от слова «джанна جنة », и «джанна» – сад с пальмами и деревьями) и ... muslimka.ru/load/.../6742-2010-06-26-19-29-06 - Сохраненная копия # Новое на рынке ковров: Carpet House | ТВОЙ ДОМ - строим дом мечты ... разостланные» объявляются непременным атрибутом райского сада (джанна). ... возможность уголком глаза заглянуть возначенный райский сад,обогащенный к ... tvoydom.info/archives/1259 - Россия - Сохраненная копия # Неподражаемость Слова Священного Корана Возьмите, к примеру, слово «джанна». В Священной Книге говорится: «Мы их испытали, как испытали владельцев сада, когда они дали клятву, что, ... www.islam.ru/lib/.../function.mysql-connect - Сохраненная копия # ОБРАЗ РАЯ В ХРИСТИАНСТВЕ И ИСЛАМЕ Для богобоязненных есть место спасения - сады и виноградники, .... что в Коране вобще для обозначения Рая обычно употребляется слово "ал-Джанна" (Сад). ... www.pravoslavie.ru/.../obrazraya.htm - Сохраненная копия - Похожие # Смерть в Исламе — Жизнь после Смерти в Исламе Праведники после Суда обретут вечное блаженство в раю - ал-Джанна (в буквальном переводе "сад"). Коран так описывает ал-Джанна: "...там - реки из воды ... lossofsoul.com/DEATH/.../islam.htm - Сохраненная копия - Похожие |
| |
Grading comment
| ||
