19:29 Sep 30, 2009 |
German to Russian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ol_Besh Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | окружной директор |
| ||
4 | заместитель ландрата |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
руководитель, глава окружной администрации |
|
окружной директор Explanation: Я бы его поименовал так, аналогично ссылкам (речь, правда, о России): Новости округа - [ Diese Seite übersetzen ]По словам заместителя окружного директора здравоохранения по охране материнства и ... Директор окружного департамента экономической политики Любовь Семешко ... www.admhmao.ru/news/New_inag/2009/.../20.htm - Im Cache - Ähnlich Weitere Ergebnisse anzeigen von www.admhmao.ru Parents can go directly to the Learning Support Centers to receive ... - [ Diese Seite übersetzen ]Amanda Lurie, директор отдела по приему учащихся и поддержке молодежи и семьи. Nancy Fernandez. окружной директор отдела по содействию родителям ... schools.nyc.gov/Documents/.../LearningSupportCenters_Russian.pdf - Ähnlich -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2009-09-30 19:46:14 GMT) -------------------------------------------------- Нашел вот еще ДИРЕКТОР ОКРУГА Но касается Германии 19-го века... RELP. Развитие самоуправления в Германии в XIX в. / - [ Diese Seite übersetzen ]Впервые в Германии, впрочем, распределение избирателей в общине на 3 класса, ... заменить директор округа (администратор и начальник полицейских отрядов). ... www.law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1207948&subID... - Ähnlich von ОА Омельченко - Alle 2 Versionen -------------------------------------------------- Note added at 17 Min. (2009-09-30 19:47:12 GMT) -------------------------------------------------- И снова что-то старое: Издательское дело Саарского региона Священной Римской Империи ... - [ Diese Seite übersetzen ]Именно она стала колыбелью издательского дела саарского региона Германии, .... Редактором становится бывший директор округа Гаупт (Haupt). ... www.mediascope.ru/node/142 - Im Cache - Ähnlich |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||