BTL -Biomass-to-Liquid Prozessen
Russian translation: производство жидкого синететического топлива из биомассы (Biomass-to-Liquid)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:58 Aug 5, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | производство жидкого синететического топлива из биомассы (Biomass-to-Liquid) |
| ||
| 4 | процессы "биомасса-жидкость" |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1производство жидкого синететического топлива из биомассы (Biomass-to-Liquid) Explanation: На такой пессиместической ноте мы переходим к рассмотрению биотоплива второго поколения, которое разрабатывается программой под названием BtL (Biomass to Liquid) и речь идет о biomass to biofuels prosess (В2В). Под этим подразумевается производство синететического топлива из биомассы: древесины, соломы и растительных остатков. BtL находится сейчас в стадии разработки и исследуются множество путей для получений биотоплива. Какой из способов окажется наиболее эффетивным до сих пор неясно, а пока рассмотрим, в чем заключается проблема. http://progenes.livejournal.com/11134.html?thread=167550 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
процессы "биомасса-жидкость" Explanation: Процессы производства синт. жидкого топлива обычно называются Уголь-Жидкость (CTL), Газ-Жидкость (GTL), Биомасса-Жидкость (BTL) в зависимости от сырья. ... www.proactiveinvestors.ru/companies/news/6 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations