Forderungen und Verbindlichkeiten
| 10:49 Jan 23, 2020 |
|
| German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Cuentas por cobrar y por pagar |
| ||
| 3 | deudores y acreedores |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
Cuentas por cobrar y por pagar Explanation: En términos muy generales, su usa: cuentas por cobrar y por pagar También: activos y pasivos Ref.: Google: "Cuentas por cobrar y por pagar" miles de resultados. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
deudores y acreedores Explanation: Forderungen es lo que le deben a la empresa, Verbindlichkeiten lo que la empresa debe En el PGC español lo usual es decir, respectivamente, Deudores y Acreedores |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations