für 8 Sticker pro Bogen von einem Motiv

Spanish translation: 8 pegatinas de una sola imagen/dibujo por folio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	für 8 Sticker pro Bogen von einem Motiv
Spanish translation:	8 pegatinas de una sola imagen/dibujo por folio
Entered by:	Mat_Young

11:56 May 12, 2005

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware

German term or phrase: für 8 Sticker pro Bogen von einem Motiv

Randlos, mit Rand, Mehrfach-Print (Mini-Sticker Papier erforderlich, **für 8 Sticker pro Bogen von einem Motiv**).

Uh... estoy algo confuso con esto. Aparece cuando describe las funciones impresión de una impresora.

Mat_Young KudoZ activity Questions: 461 (none open) (9 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 5
Local time: 10:46

8 pegatinas de una sola imagen/dibujo por folio

Explanation:
Dado que parece una lista de precios creo que podría interesar lo de "de una sola" porque con varios costaría más, me imagino.S

Papel adhésif Photo 167g A4 (C13S041106) - Opinión - FOTOS ADHESIVAS
... euros te sale a mas de un euro el folio, poco economica la cosa como podeis ver... Los folios son de tamaño A4 y son especiales para imprimir pegatinas, ...
www.ciao.es/ Papel_adhesif_Photo_167g_A4_C13S041106__Opinion_921241 - 26k - 10 May 2005 - En caché - Páginas similares

Selected response from:

------ (X)

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

8 pegatinas de una sola imagen/dibujo por folio

------ (X)

Answers

34 mins confidence:

peer agreement (net): +3

für 8 Sticker pro Bogen von einem Motiv

8 pegatinas de una sola imagen/dibujo por folio

------ (X)
Native speaker of:

German,

Spanish
PRO pts in category: 55

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

für 8 Sticker pro Bogen von einem Motiv

Spanish translation: 8 pegatinas de una sola imagen/dibujo por folio

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

für 8 Sticker pro Bogen von einem Motiv

Spanish translation: 8 pegatinas de una sola imagen/dibujo por folio

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language