GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:45 May 31, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Computers: Hardware / Digitalkamera | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernando Gasc�n Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | aguanta todo |
| ||
4 | resiste golpes fuertes |
| ||
3 | absorbe tantos impactos |
|
absorbe tantos impactos Explanation: absorbe muchos impactos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aguanta todo Explanation: Puedes usar un mero "agunta todo" o ser más coloquial "aguanta lo que le echen". También cabe "carga con todo" o "es tan sólida que resiste todo" o "aguanta cualquier impacto" etc. Salu2 |
| |