US-Kartellbehörde
Spanish translation: autoridades anticártel de EEUU.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:33 Mar 3, 2009 |
| German to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Government / Politics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Teresa Mozo Local time: 18:01 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | autoridades anticártel de EEUU. |
| ||
| 3 | autoridad de vigilancia de los carteles de EEUU |
|
Answers
13 mins confidence: 
autoridades anticártel de EEUU. Explanation: saludos |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
autoridad de vigilancia de los carteles de EEUU Explanation: "Wettbewerbsbehörde Eine Wettbewerbsbehörde, auch Kartellbehörde, Kartellamt oder Wettbewerbshüter genannt, ist eine regulierend tätige Behörde mit der Aufgabe, negative Auswirkungen von Machtkonzentrationen auf Märkten zu bekämpfen. Rechtliche Grundlage der Tätigkeit der Wettbewerbsbehörde bildet das Kartellrecht. Entsprechende Behörden existieren in nahezu allen Ländern mit marktwirtschaftlicher Wirtschaftsweise. Von der Wettbewerbsbehörde zu unterscheiden, sind die in verschiedenen Wirtschaftsbereichen bestehenden spezifischen Regulierungsbehörden." (Wikipedia) http://www.google.es/search?hl=es&q=autoridad de vigilancia ... Suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations