Staatlichkeit

00:03 Mar 17, 2011
German to Spanish translations [PRO]
Government / Politics / Innenpolitik
German term or phrase: Staatlichkeit
Thema einer Diplomarbeit in Politikwissenschaft: "Staatlichkeit und Organisierte Kriminalität in Ecuador"
enovas
Local time: 07:56


Summary of answers provided
4estatismo
David Hollywood
Summary of reference entries provided
estructura estatal
José Patrício

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
estatismo


Explanation:
Estatismo y anarquía fue uno de los más grandes trabajos intelectuales del autor y del anarquismo escrito en lengua rusa, y fue principalmente dirigido al ...
es.wikipedia.org/wiki/Estatismo_y_anarquía - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-17 01:44:43 GMT)
--------------------------------------------------

anunciada en su catálogo la próxima edición de Estatismo y anarquía de Miguel ... La primera edición en español de Estatismo y anarquia fue realizada, ...
www.kclibertaria.comyr.com/lpdf/l049.pdf - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-17 01:45:50 GMT)
--------------------------------------------------

El concepto de estatismo, que a veces se considera sinónimo con el concepto de nación, y corporativismo repudia el individualismo y exalta a la nación como ...
es.wikipedia.org/wiki/Estatismo - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-17 01:46:25 GMT)
--------------------------------------------------

Definición. Estatismo. Doctrina que no reconoce otra fuente de derecho que la autoridad estatal. Tendencia a extender el radio de la acción ...
lengua-y-literatura.glosario.net/terminos.../estatismo-5758.html - Cached - Similar

David Hollywood
Local time: 09:56
Native speaker of: English
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


45 mins
Reference: estructura estatal

Reference information:
http://www.google.pt/#hl=pt-PT&xhr=t&q=estructura estatal&cp...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Note to reference poster
Asker: Danke! Ich wollte "Sistema Estatal" schreiben, aber "Estructura" scheint mir besser den Sinn zu treffen.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search