This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish translation: cuanto más bajo(s)... mayor es...
07:30 May 3, 2007
German to Spanish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings
German term or phrase:je geringer, desto höher
Die zugrunde liegenden Ursachen sind vielfältig. Einerseits hängt der Gesundheitszustand der Menschen weitgehend von ihren Lebensbedingungen ab. Je geringer Bildungsgrad, Einkommen und berufliche Position desto höher ist auch das Krankheitsrisiko. Da Arbeitslosigkeit zumeist einschneidende finanzielle Auswirkungen hat und arbeitslose Menschen oftmals einen niedrigen Bildungs- und Ausbildungsgrad besitzen, sind sie mehrfach gefährdet.