Ableitstrom
Spanish translation: Corriente de derivación
| 09:12 Mar 6, 2017 |
| German to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / sistema para la neuromonitorización intraoperatoria | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Javier Munoz Spain Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | corriente de escape |
| ||
| 4 | Corriente de derivación |
|
Answers
10 mins confidence: 
Corriente de derivación Explanation: Espero que te ayude Un saludo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
corriente de escape Explanation: corriente de fuga se puede usar también "corriente de escape" Corriente de fuga En todo sistema eléctrico existen *corrientes de fuga*, no existe el aislamiento absoluto, y como consecuencia de la pérdida de aislamiento una parte de la corriente puede circular ... https://books.google.es/books?id=nxtZSUOtzPsC&pg=PA163&dq=con+corriente+de+fuga%2Banestesia&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjX8ceZx8HSAhXEuhoKHVgzCDEQ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations