GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:25 Jan 8, 2008 |
German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Names (personal, company) / Abreviaturas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Mozo Local time: 14:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Kriminalpolizei Außenstelle |
| ||
3 | Kriminalaussenstelle |
|
Kriminalpolizei Außenstelle Explanation: Se trata de una dependencia policial. Yo no lo traduciría. Januar neuer Leiter der Kriminalpolizei-Außenstelle (KASt) Lahr. Das gab die Polizeidirektion Offenburg am Mittwoch bekannt. weiterlesen … ... www.cop2cop.de/category/baden-wurttemberg/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kriminalaussenstelle Explanation: vermute ich mal http://www.polizei.sachsen.de/pd_ce/2272.htm -------------------------------------------------- Note added at 22 Min. (2008-01-08 15:47:07 GMT) -------------------------------------------------- Polizei Sachsen - Bautzen: Zwei Brandstifter ermittelt Die Beamten Bautzener Kriminalaußenstelle haben jetzt durch intensive Ermittlungen zwei Brandstifter dingfest gemacht. Seit Februar standen mehrfach die ... www.polizei.sachsen.de/pd_olnsl/3545.htm - 32k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.