15:53 Jul 6, 2009 |
|
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | valvulería de sumidero |
| ||
4 | Válvula de descarga del fondo de recipiente |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
valvulería de sumidero Explanation: Me parece |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Válvula de descarga del fondo de recipiente Explanation: o bien, válvula de sentina -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2009-07-06 16:03:41 GMT) -------------------------------------------------- Según aclaración posterior, se trata de la válvula de descarga de líquido refrigerante, en el fondo del recipiente que contiene el reactor. El tema es muy delicado. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.