18:48 Jan 9, 2018 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Aparatos de limpieza industrial de residuos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 22:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | compartimento de rebosamiento |
|
compartimento de rebosamiento Explanation: Elmasonic XL - Elma Schmidbauer GmbH - ELMA Ultrasonic https://www.elma-ultrasonic.com/es/productos/equipos-de-ultr... Elmasonic XL Limpieza industrial de piezas "x-tra grandes“. En la industria, el servicio técnico y durante la limpieza de revisión no solo se realizan tareas de limpieza fina; muchas veces, los componentes que se deben limpiar son grandes, pesados y están intensamente contaminados con pastas de pulido o aceites. En tales casos resultan apropiados los aparatos Elmasonic XL en 3 tamaños (volumen útil de 140 a 300 litros) con compartimento de rebosamiento y dispositivos desescoriadores y portapiezas para componentes grandes y pesados. Limpieza - ELMASONIC - Edeltec tecnologia edeltec.com/elmasonic-s En tales casos resultan apropiados los aparatos Elmasonic XL en 3 tamaños (volumen útil de 140 a 300 litros) con compartimento de rebosamiento y dispositivos desescoriadores y portapiezas para componentes grandes y pesados. La oscilación de cargas pesadas opcional está instalada en el interior de los aparatos de forma que es posible cerrar durante el funcionamiento la tapa abatible de protección acústica. Las cubas oscilatorias especialmente resistentes a la erosión por cavitación garantizan una larga vida útil. Todos los aparatos disponen de una emisión de ultrasonidos de fondo y en 2 ó 3 lados y permiten ajustar la potencia de los ultrasonidos del 10 al 100%. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.