originalgestrichenes Kunstpapier

08:33 Jun 13, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Spanish translations [PRO]
Paper / Paper Manufacturing / originalgestrichen
German term or phrase: originalgestrichenes Kunstpapier
Se trata de un tipo de papel.
Marta Riosalido
Spain
Local time: 20:45


Summary of answers provided
3Papel artístico
Сергей Лузан
3papel estucado
Karin Hinsch


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Papel artístico


Explanation:
es Kunstpapier (tal vez - papel de dibujos)
Langenscheidts Taschenwörterbuch Spanisch, 2004, ISBN 3-468-11347-1

14111606: Zeichen- oder Kunstpapier
14111606: Art or craft paper
14111606: Papier couché, papier pour travaux manuels
14111606: Papel artístico o papel Kraft

http://www.top500.de/lexikon/unspsc_code_14111606.php
Vamos a buscar "originalgestrichen"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-13 09:55:10 GMT)
--------------------------------------------------

Se implica "Kunstdruckpapier"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-13 10:08:12 GMT)
--------------------------------------------------

"Papel artístico "Consort Royal"" o "Papel artístico "Job Parilux"" como sugiero ...
Productos: PhoeniXmotion, gestrichen Feinstpapier, holzfrei, Xenon, Xantur; Job Parilux, originalgestrichen Kunstdruckpapier, glänzend und halbmatt weiss, matt elfenbein, matt weiss; Consort Royal originalgestrichen Kunstdruckpapier, glänzend und halbmatt hochweiss, halbmatt elfenbein; Gestrichen Bilderdruck - BVS, holzfrei glänzend und matt weiss; Gestrichen Bilderdruckpapier für Rollenoffset - BRO, holzfrei, glänzend, halbmatt und matt weiss .
Art papers, woodfree machine coated papers, coated web offset papers, real art papers, coated art papers.

Producción anual: 290 000 t.

Nota: Customer Care Center - Tel: +49 (7026) 66 22 88, Fax: +49 (7026) 66 32 952; Tel: +49 (1805) 00 93 70, Fax: +49 (1805) 00 93 71 (0,12 Euro/min. aus dem Festnetz der T-Com).

Marcas:
BRO - gestrichen Bilderdruckpapier für Rollenoffset, holzfrei, glänzend weiss, halbmatt weiss und matt weiss
BVS - gestrichen Bilderdruckpapier, holzfrei, glänzend weiss und matt weiss
Consort Royal - originalgestrichen Kunstdruckpapier, holzfrei, glänzend und halbmatt hochweiss, halbmatt elfenbein
Job Parilux - originalgestrichen Kunstdruckpapier, holzfrei, glänzend und halbmatt weiss, matt weiss, matt elfenbein
PhoeniXmotion - gestrichen Feinstpapier, holzfrei
https://www.paper-world.com/firmeninfo.php?sprache=es&menue=...

http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q="papel artís...

http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q="papel artís...


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22Papel...
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 22:45
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
papel estucado


Explanation:
Request- BIRKNER International PaperWorld- [ Diese Seite übersetzen ]Consort Royal - originalgestrichen Kunstdruckpapier, holzfrei, glänzend und halbmatt hochweiss, halbmatt elfenbein Job Parilux - originalgestrichen ...
https://www.paper-world.com/anfrage.php?sprache=uk&menue=10&... - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

[PDF] EspecificacionesTécnicasFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
EspecificacionesTécnicas. Consort Royal. julio 2006. Es un papel estucado semimate de alta opacidad, que se destaca por presentar una ...
www.pochteca.com.mx/fileadmin/images/Descarga_Fichas/CONSOR... - Páginas similares

Espero que te ayude. Saludos

Karin Hinsch
Spain
Local time: 20:45
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search