| German term or phrase: einrichten | Hola a todos
tengo la siguiente frase:
Kombination aus Nukleinsäurekonstrukten, wobei die Kombination mindestens ein Nukleinsäurekonstrukt, ausgewählt aus der Gruppe A bis C
A Nukleinsäurekonstrukt, enthaltend Nukleinsäuren codierend eine delta8-delta7-Isomerase, die mit einem oder mehreren Regulationssignalen funktionell verknüpft sind, die die Transkription und Translation in Organismen gewährleisten,
B Nukleinsäurekonstrukt, enthaltend Nukleinsäuren codierend eine delta5-Desaturase, die mit einem oder mehreren Regulationssignalen funktionell verknüpft sind, die die Transkription und Translation in Organismen gewährleisten und
C Nukleinsäurekonstrukt, enthaltend Nukleinsäuren codierend eine delta24-Reduktase, die mit einem oder mehreren Regulationssignalen funktionell verknüpft sind, die die Transkription und Translation in Organismen gewährleisten,
und mindestens ein Nukleinsäurekonstrukt, ausgewählt aus der Gruppe D bis H
D Nukleinsäurekonstrukt, enthaltend Nukleinsäuren codierend eine HMG-CoA-Reduktase, die mit einem oder mehreren Regulationssignalen funktionell verknüpft sind, die die Transkription und Translation in Organismen gewährleisten,
E Nukleinsäurekonstrukt, enthaltend Nukleinsäuren codierend eine Lanosterol-C14-Demethylase, die mit einem oder mehreren Regulationssignalen funktionell verknüpft sind, die die Transkription und Translation in Organismen gewährleisten,
F Nukleinsäurekonstrukt, enthaltend Nukleinsäuren codierend eine Squalenepoxidase, die mit einem oder mehreren Regulationssignalen funktionell verknüpft sind, die die Transkription und Translation in Organismen gewährleisten,
G Nukleinsäurekonstrukt, enthaltend Nukleinsäuren codierend eine Squalensynthetase, die mit einem oder mehreren Regulationssignalen funktionell verknüpft sind, die die Transkription und Translation in Organismen gewährleisten,
H Nukleinsäurekonstrukt, enthaltend Nukleinsäuren codierend eine Sterol-Acyltransferase, die mit einem oder mehreren Regulationssignalen funktionell verknüpft sind, die die Transkription und Translation in Organismen gewährleisten
umfasst, wobei die Gruppen C und D sowie entweder A und B einerseits oder F andererseits zwingend eingerichtet sind.
Mi duda está en la última parte, en la palabra einrichten, que no sé cómo traducir. ¿Sería algo así como orientar?
Muchas gracias a todos de antemano
Nuria |
| Nuria BuenoKudoZ activityQuestions: 381 ( 2 open) ( 21 without valid answers) ( 71 closed without grading) Answers: 0
Spain
| | Local time: 04:05
|
|
