Nur wer selbst brennt, kann Feuer in anderen entfachen
Spanish translation: Sólo puede encender a los demás quien dentro de sí tiene fuego
| 14:56 Oct 11, 2015 |
| German to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / cita Augustinus Aurelius (San Agustín de Hipona) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +1 | Sólo puede encender a los demás quien dentro de sí tiene fuego |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Sólo puede encender a los demás quien dentro de sí tiene fuego Explanation: Sólo puede encender a los demás quien dentro de sí tiene fuego fuentes: ¿Cómo escoger quien te ayude a crecer en tu vida de ... www.la-oracion.com/.../3650-como-escoger-quien-te-... Oct 17, 2013 - ¿Cómo escoger quien te ayude a crecer en tu vida de oración? ... «Sólo puede encender a los demás quien dentro de sí tiene fuego» (San ... San Agustín :: Paxtv.org www.paxtv.org/venyve/festividades/san-agustin/ San Agustín - hombre siempre actual nació en Tagaste (Argelia), el 13 de noviembre de ... Sólo puede encender a los demás quien dentro de sí tiene fuego" ... LA PRIMACÍA DE LA INTERIORIDAD - Pan y Rosas www.panyrosas.es/la primacia de la int... para profundizar en la primacía de la interioridad y la necesidad de cultivarla ..... puede encender a los demás quien dentro de sí tiene fuego'” (San Agustín: ... EDUCAR EN Y PARA LA INTERIORIDAD www.mercaba.org/FICHAS/.../672-1.htm nivel, ser interior a sí mismo, es comprometerse en el dinamismo del Cuerpo de ... puede encender a los demás quien dentro de sí tiene fuego» (Comentario al ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-10-11 19:43:17 GMT) -------------------------------------------------- Ministerio del amor: - Page 76 - https://books.google.co.ve/books?isbn=9587682696 - Enrique Alejandro Eguiarte A este respecto san Agustín tiene una frase muy significativa. ... El mismo san Posidio nos presenta a san Agustín como aquel que no se reservaba para sí mismo ... ***sólo quien tiene fuego puede encender a los demás en el fuego*** del amor de ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations