GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:34 Sep 13, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Printing & Publishing / Anuncios en peri�dicos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ------ (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | entre medios del mismo tipo |
| ||
3 | aprovechamiento de medios tanto internamente como en cooperación con otras entidades |
|
intra- und intermediären Mediennutzung aprovechamiento de medios tanto internamente como en cooperación con otras entidades Explanation: Es sólo una propuesta. Yo lo traduciría así. Espero que al menos te sirva de inspiración. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intramediären entre medios del mismo tipo Explanation: Intramediär In der Kommunikationstheorie und der Medienökonomie bedeutet intramediär "zwischen den einzelnen (Massen-)Medien einer Gattung", im Gegensatz zu intermediär. Ein intramediärer Wettbewerb ist zum Beispiel der Wettbewerb einzelner Zeitschriften untereinander. In der Kommunikationstheorie und der Medienökonomie bedeutet intermediär "zwischen den einzelnen (Massen-)Mediengattungen", im Gegensatz zu intramediär. http://toonorama.com/encyclopedia/I/Intermedi�r/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.