Mono- und Coextrusionsanlagen
Spanish translation: Líneas de monoextrusión y coextrusión
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:01 Apr 18, 2017 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Patricia Patho Germany Local time: 06:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Líneas de monoextrusión y coextrusión |
| ||
| 3 | máquinas de extrusión y coextrusión |
|
Answers
10 mins confidence: 
máquinas de extrusión y coextrusión Explanation: Son máquinas para darle forma al plástico. En la extrusión se utiliza un solo producto y en la coextrusión se mezclan dos. Reference: http://www.clextral.com/es/tecnologias-lineas/tecnologias-y-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Líneas de monoextrusión y coextrusión Explanation: Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 98/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas. Gummi- und Kunststoffmaschinen — Extruder und Extrusionsanlagen — Teil 2: Sicherheitsanforderungen für Kopfgranulatoren Máquinas para caucho y plásticos — Extrusoras y líneas de extrusión — Parte 1: Requisitos de seguridad para extrusoras http://www.isogom.com/company/empresa.php «Disponemos de diversas líneas de monoextrusión y coextrusión de productos plásticos y líneas específicas para la extrusión y vulcanización de EPDM y SILICONA». Patente https://patents.google.com/patent/ES2245677T3/es -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2017-04-18 10:13:56 GMT) -------------------------------------------------- http://www.madrimasd.org/informacionidi/noticias/noticia.asp... «La compañía diseña equipos polivalentes y de gran producción que permiten cualquier tipo de aplicación, tanto en la monoextrusión como en la coextrusión de hasta cinco capas». |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations