Lohndruckerei
Spanish translation: imprenta bajo demanda
| 13:42 May 22, 2019 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susana-Teresa Gómez Schnackenberg Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | imprenta de costumización |
| ||
| 3 | imprenta bajo demanda |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
imprenta bajo demanda Explanation: imprenta que hace tiradas pequeñas o trabajos bajo demanda, "...realizamos trabajos bajo demanda de forma rápida y fiable..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
imprenta de costumización Explanation: Parece que este concepto genérico no existe en castellano. Todas las definiciones de "Lohndruckerei" apuntan a que se trata de imprentas especializadas a "costumizar" productos (imprimir identificaciones, logos, emblemas de empresas, etc.). -------------------------------------------------- Note added at 25 Min. (2019-05-22 14:08:22 GMT) -------------------------------------------------- http://www.easywaerbig.ch/contents/de-ch/d30161_Lohndruck.ht... -------------------------------------------------- Note added at 26 Min. (2019-05-22 14:09:05 GMT) -------------------------------------------------- https://duerninger.com/textildruck/lohndruck.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations