08:55 Mar 25, 2010 |
German to Spanish translations [PRO] Psychology / Instrumento de evaluación diagnóstica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pedro Zimmer Argentina Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | especificación |
|
especificación Explanation: Es lo que, normalmente, significa. Nop me he detenido a analizar si tiene sentido en tu contexto. -------------------------------------------------- Note added at 20 días (2010-04-14 12:07:44 GMT) -------------------------------------------------- Me parece que cada tanto deberías dar al menos un "Gracias" a los que responden a tus inquietudes. Tampoco estaría mal si calificas las respuestas. Tienes demasiadas abiertas y de hace mucho tiempo. -------------------------------------------------- Note added at 22 días (2010-04-16 15:28:53 GMT) -------------------------------------------------- Tengo la impresión de que tu contestación es algo soberbia. Si no estás de acuerdo con ninguna de las propuestas dadas, puedes cerrar tu pregunta sin puntuar a nadie. Pero eso no te impide ser gentil y educada, y decir, simplemente, "Gracias". Algunos incluso agradecen el esfuerzo de sus colegas al principio, al hacer la consulta. Que tengas un buen fin de semana. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.