13:01 Aug 9, 2006 |
German to Spanish translations [PRO] SAP / SAP, Sachkonten | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christiane Brüggemann Spain Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | devengo y retraso de impuestos / tax accrual and deferral |
| ||
3 +1 | Regularización de impuestos diferidos |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
devengo y retraso de impuestos / tax accrual and deferral Explanation: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Regularización de impuestos diferidos Explanation: Abgrenzung = regularización impuestos diferidos: abgegrenzte (Ertrags)steuer Becher -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 mins (2006-08-10 13:24:59 GMT) -------------------------------------------------- ajuste de impuestos diferidos wäre auch noch eine Möglichkeit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.