Magistrale
Spanish translation: arteria principal / línea central
| 01:22 Aug 29, 2010 |
| German to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Seniorenheim | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Bouvier Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | arteria principal / línea central |
| ||
| 1 +1 | pasillo / pasadizo conector / de conexión |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| verbindender Mittelgang |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pasillo / pasadizo conector / de conexión Explanation: pasillo / pasadizo conector / de conexión fuentes: alquiler de coches Aeropuerto de Gran Canaria Se encuentran situadas en la planta baja, en el ***pasillo de conexión*** entre llegadas internacionales y llegadas de la UE. Se puede acceder a ellas tanto por ... www.alquiler-directo.com/.../empresas-de-alquiler-de-coches... - El transbordo de metro y Cercanías en Passeig de Gràcia se ...24 Feb 2009 ... La obra está sometida a información pública.Incluye un ***pasillo de conexión***, cintas mecánicas, 8 ascensores y vestíbulos amplios. www.20minutos.es/noticia/452777/0/.../transbordo/ - Estación de Núñez de Balboa - Wikipedia, la enciclopedia libre Se abrió al público en 1986 junto con el largo ***pasillo de conexión*** con la otra línea y el acceso de la plaza del Marqués de Salamanca. ... es.wikipedia.org/.../Estación_de_Núñez_de_Balboa - [PDF] Se ponen en servicio las cintas transportadoras del intercambiador ...: PDF/Adobe Acrobat - Quick view 19 Nov 2008 ... Ampliación de Provença y del ***pasillo de conexión***. Con la puesta en funcionamiento de los dos tapices rodantes, se han completado ... www10.gencat.cat/.../20081119_diagonal_cas_tcm33-87097.pdf - Estación de Pueblo Nuevo - Wikipedia, la enciclopedia libre Calle <> Vestíbulo; Vestíbulo <> L5 - Casa de Campo; Vestíbulo <> L5 - Alameda de Osuna / ***pasillo de conexión L5-L7; Pasillo de conexión*** L5-L7 <> andén ... es.wikipedia.org/wiki/Estación_de_Pueblo_Nuevo - Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar - Wikipedia ...2.1 Proyecto Maiquetía; 2.2 ***Pasillo Conector Inter-terminales .... El pasillo conector*** comunicará en los Niveles III de ambos edificios: Nacional e ... es.wikipedia.org/.../Aeropuerto_Internacional_de_Maiquetía_Simón_Bolívar - |
| ||||||||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||
