der verein verfolgt ausslichlisslich + unmittelbar mildtätige und
| 13:18 Aug 2, 2014 |
| German to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | directos/as |
| ||
| 4 | el único objetivo de la asociación, es realizar obras de caridad en forma inmediata |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
directos/as Explanation: http://www.duden.de/rechtschreibung/unmittelbar Bedeutungen nicht mittelbar, nicht durch etwas Drittes, durch einen Dritten vermittelt; direkt durch keinen oder kaum einen räumlichen oder zeitlichen Abstand getrennt direkt; geradewegs [durchgehend] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
el único objetivo de la asociación, es realizar obras de caridad en forma inmediata Explanation: Al menos, eso es lo que quisieron expresar. ausschließlich= de modo único o exclusivo unmittelbar= inmediatamente mildtätig= benigno, caritativo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations