GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:42 Jul 21, 2014 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Radiotransmisión | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 11:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | canales de mando |
| ||
4 | aquí: canales de mando |
| ||
4 | canales, o frecuencias de comunicación ... |
|
canales de mando Explanation: Una opción: A pesar de no existir canal de mando entre las artillerías de los diversos escalones, a través del CCAF del escalón superior y mediante un canal técnico, ... http://ejercitodelecuador.mil.ec/dvd_interactivo/Docs/B.DOCT... ... los primeros ayudantes, la autoridad local y los servicios de emergencia -policía, bomberos, ambulancia-) tendrán su propio canal de mando y comunicación http://www.zaragoza.es/ciudad/bomberos/planemergencia/territ... Así, Pilar Manjón, como ya denunciase ante la comisión de investigación del Congreso, criticó que el 11-M no hubo en Madrid un canal de mando único, que el ... http://www.diariocordoba.com/noticias/cordobalocal/pilar-man... Un saludo, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aquí: canales de mando Explanation: ... canales de mando, que garantizan la comunicación entre los líderes/las personas al mando. Es lo que entiendo del contexto. Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
canales, o frecuencias de comunicación ... Explanation: para los encargados del mando. También: canales o frecuencias preferenciales. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.