Stofflasche
| 21:49 Apr 23, 2018 |
| German to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Namenschilder (auf Kleidungsstücke) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | presilla |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
3 days 17 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1presilla Explanation: Ich denke es geht im eine Stoffschlaufe an der dann das Namensschild befestigt werden kann Im 2. Beispiel "web references" ist die "presilla" die Schlaufe am Arm Reference: https://www.youtube.com/watch?v=ptQk8KLmfN8http:// https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-641082548-camisa-jean-manga-presillas-guimel-20167-little-treasure-_JM |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
8 hrs |
| Reference Reference information: https://www.muenz.de/index.php?cl=details&cnid=3-20&anid=072... Yo diría que en español eso es una solapa |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations