GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:04 Nov 23, 2015 |
German to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / Würzburg | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nahuelhuapi Argentina Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Salón de actos |
| ||
3 | aula magna |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
aula magna Explanation: En este caso el -fest- más que indicar que sea permanente, creo que tiene que ver con celebraciones o actos solemnes, lo que vendría a ser en España un aula magna quizá: Die Neubaukirche Früher Gotteshaus, heute Festaula ...Als die Universität Würzburg 1582 vom katholischen Fürstbischof Julius Echter von Mespelbrunn gegründet wurde, bekam sie auch ihre eigene Kirche. Heute wird diese nicht mehr für Gottesdienste genutzt, sondern als Festsaal für Universitätsfeiern, für Konzerte und Tagungen... https://www.uni-wuerzburg.de/ueber/universitaet/geschichte/n... LG aus Leipzig, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Salón de actos Explanation: Tal vez se podría adaptar a "salón de ceremonias", pero al menos así lo conocemos por estos lares. ¡Suerte! |
| |