09:30 Mar 18, 2006 |
German to Swedish translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lena Samuelsson Sweden Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | herrgårdsby |
| ||
3 | Herrgårdsmiljö |
|
herrgårdsby Explanation: Jag tycker gott att du kan säga herrgårdsby. Det är ett gammalt namn som man säkert kan ge liv i igen. Det ligger ju lite romantik i det - herrgårdsromantik, herrgårdskultur. Dessutom är ju Mecklenburg känt för sina gods och herrgårdar. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||