07:02 Apr 27, 2009 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reino Havbrandt (X) Sweden Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tvåvägsfordon |
| ||
2 | kan köras i båda riktningarna |
|
kan köras i båda riktningarna Explanation: Ren gissning. Den fungerar både vid körning framåt och bakåt. -------------------------------------------------- Note added at 47 minutes (2009-04-27 07:50:23 GMT) -------------------------------------------------- I så fall var min gissning felaktig. Jag har haft liknande fordon i någon text tidigare, men de måste ha hetat något annat, för Tradosminnet hittar inte ordet, men leta på nätet efter spårfordon. Kombi? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tvåvägsfordon Explanation: k Reference: http://www.jvmv2.se/forum/index.php?id=6436 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.