Bonitur
| 08:50 Mar 5, 2011 |
|
| German to Turkish translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ıslah etme |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Bitkisel kıstasların derlenmesi |
|
| Discussion entries: 11 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
ıslah etme Explanation: bitki, ekin, tohum vb. ayırıp ıslah etme Bonitur: istatikle ilgisi yok. Bonitur: ayırmak, düzeltmek, ıslah etmek ve de İşletme ekonomisinde tazmin etmek İşletme ekonomisi: bonifizieren: ayıplı malı ayırmak/ tazmin etmek Bonifikation: ayıplı malı ayırmak / tazmin etme -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2011-03-05 09:06:48 GMT) -------------------------------------------------- Ağaç Islahı http://www.agm.gov.tr/AGM/AnaSayfa/faliyetler/TohumveAgacIsl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 mins |
| Reference: Bitkisel kıstasların derlenmesi Reference information: Bitkisel kıstasların toplanıp derlenmesi. Türkçedeki kavramı bilmiyorum ama belki bu bilgiler ışığında başka bir arkadaş yardımcı olabilir. Reference: http://www.biosicherheit.de/lexikon/767.bonitur.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations