Blind-Striegeln
| 07:10 Jan 30, 2017 |
| German to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ön tırmıklama |
| ||
| 3 | erken tırmıklama |
|
Answers
30 mins confidence: 
ön tırmıklama Explanation: Ekim öncesinde gerçekleştirilen bir tarama/tırmıklama/düzeltme vb. işlemini anlatıyor ancak söz konusu bitkiye göre "striegeln" için en uygun karşılığı siz seçersiniz. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2017-01-30 07:41:31 GMT) -------------------------------------------------- On gündür pesitisitler herbisitler içerisinde debeleniyorum da :) Tam üzerine denk geldi. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
erken tırmıklama Explanation: https://www.google.de/?gfe_rd=cr&ei=MROPWOeqHYyA8Qf4_oo4#saf... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations