Nukleinsäurebibliothek

08:01 Nov 25, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Turkish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: Nukleinsäurebibliothek
Eine Nukleinsäurebibliothek enthält eine Vielzahl voneinander unterschiedlicher Nukleinsäuren,
yildiz
United Arab Emirates
Local time: 06:32


Summary of answers provided
3 +2nükleik asit kitaplığı
nalan ceper


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
nükleik asit kitaplığı


Explanation:
Örnek:Klonlama Stratejileri ve Kitaplık Oluşturulması:
Kitaplık ( Banka )
Bir organizmadaki DNA dizilerinin tümünü ya da bir kısmını içeren DNA klonları topluluğu.

Örnek:The applications include using molecular beacons to monitor the PCR amplification process, nuclease footprinting to study the sequence-selective binding of small molecules of DNA, nucleic acid libraries, and the use of small interference RNA (siRNA) as an inhibitor of gene expression.

nalan ceper
Türkiye
Local time: 06:32
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  avicenna: Katılıyorum. Kitaplığı yerine kütüphanesi de denebilir belki.
2 hrs
  -> Teşekkürler. Evet, kütüphane de denebilir, zaten literatürdeki kullanımından çok emin değilim, ancak kitaplık olarak bir kaç kullanıma rastlamama karşın, kütüphane kullanımına hiç rastlamadım. Bu yüzden kitaplığı tercih ettim.

agree  Meltem D.: Tamamen dogru bir ceviri.
22 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search