Gleichwertigkeitsfeststellung

Turkish translation: denklik tespiti

12:58 Apr 25, 2014
German to Turkish translations [PRO]
Education / Pedagogy
German term or phrase: Gleichwertigkeitsfeststellung
Gleichwertigkeitsfeststellung (auch: Gleichwertigkeitsbescheid)

Konu: Yabancı diplomaların Almanya'da tanınması

(Sözlük çalışmasında geçiyor)
eccehomo (X)
Türkiye
Local time: 14:03
Turkish translation:denklik tespiti
Explanation:

"denklik" diyorlar, biliyorum:

https://www.google.com.tr/search?q="denklik tespiti"&ie=utf-...

YURTDIŞINDAN ALINMIŞ ÖNLİSANS, LİSANS VE LİSANSÜSTÜ OLUP, DİPLOMA
VERİLMEYEN DURUMLARDA DENKLİK TESPİTİ:

http://www.kararara.com/danistay/dnsty15/dnstyk14944.html
Selected response from:

Dagdelen
Türkiye
Local time: 14:03
Grading comment
Teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Eşdeğerlik tespiti
Kalyoncu
5denklik tespiti
Dagdelen
5Denklik belgesi
Aylin Anlı


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Eşdeğerlik tespiti


Explanation:
http://osym.gov.tr/belge/1-20631/yabanci-dil-sinavlari-esdeg...

Kalyoncu
Türkiye
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 30

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Haluk Erkan
5 mins
  -> Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
denklik tespiti


Explanation:

"denklik" diyorlar, biliyorum:

https://www.google.com.tr/search?q="denklik tespiti"&ie=utf-...

YURTDIŞINDAN ALINMIŞ ÖNLİSANS, LİSANS VE LİSANSÜSTÜ OLUP, DİPLOMA
VERİLMEYEN DURUMLARDA DENKLİK TESPİTİ:

http://www.kararara.com/danistay/dnsty15/dnstyk14944.html

Dagdelen
Türkiye
Local time: 14:03
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 88
Grading comment
Teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Denklik belgesi


Explanation:
Diploma denklik belgesi diye geçiyor


    Reference: http://www.ambafrance-tr.org/Yurtdisinda-alinan-diplomalar-i...
Aylin Anlı
Local time: 14:03
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search