Dornaufsetzzylinder
| 10:51 Jan 27, 2012 |
|
| German to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | gergi çubuklu silindir/ gergi milli silindir (veya mandrel silindir) |
| ||
| 4 | Külas kapağı |
| ||
| 4 | saplamalı silindir |
| ||
| 2 | Zımba/Çivi/Delgi oturtma silindiri |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
Zımba/Çivi/Delgi oturtma silindiri Explanation: Bu şekilde olabilir, fakat emin değilim! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
8 hrs confidence:
gergi çubuklu silindir/ gergi milli silindir (veya mandrel silindir) Explanation: Falsch: Dornaufsetz Richtig: Dornaufsatz=>Spanndorn=>mandrel=> gergi çubuğu ya da gergi mili http://cygm.meb.gov.tr/modulerprogramlar/kursprogramlari/mot... Ben olsam, gergi çubuklu silindir veya gergi milli silindir derdim. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
98 days confidence:
Külas kapağı Explanation: -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
660 days confidence:
saplamalı silindir Explanation: Bu, saplamalar üzerine oturtularak (Dornaufsetz)/saplamalardan geçirilerek monte edilen bir silindir tipi olmalı. Bu bağlantı tipinde saplamalar hem silindirin merkezlenmesini, hem de silindirin takıldığı motor bloğuna veya gövdeye tesbitlenmesini (attaching, mounting/fixieren) sağlar. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations