präzises Kostendenken
Turkish translation: Kesin maliyet bilinci
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:55 May 8, 2005 |
| German to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HulyaAydin Türkiye Local time: 01:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Eksiksiz bir biçimde masrafların / maliyetlerin muhakeme edilmesi |
| ||
| 5 | Kesin maliyet bilinci |
| ||
| 4 | titiz maliyet planlamasi |
| ||
| 3 | kesin maliyet koşulu |
|
Answers
35 mins confidence: 
| präzises Kostendenken Eksiksiz bir biçimde masrafların / maliyetlerin muhakeme edilmesi Explanation: Tasarruf açısından -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2005-05-08 15:37:03 GMT) -------------------------------------------------- Yardımcı olur amacıyla bir de örnek metin ilave etmeyi düşündüm... Umarım işe yarar. Auch in Streitkräften hat Kostenbewusstsein/Kostendenken Einzug zu halten, denn gerade in Zeiten der rückläufigen Zuwachsraten des jährlichen Verteidigungsbudgets bei unveränderter Aufgabenstellung wird Kostendenken zu einer Überlebensvoraussetzung für das Unternehmen Bundesheer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| präzises Kostendenken kesin maliyet koşulu Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| präzises Kostendenken titiz maliyet planlamasi Explanation: bu ve birçok başk site konuyla ilgili tatmin edici fikir veriyor www.bwhw.de/we10-2001.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 23 hrs confidence:
| präzises Kostendenken Kesin maliyet bilinci Explanation: Kesin maliyet bilinci |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations