NSDAP

Turkish translation: Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi

16:00 Feb 9, 2011
German to Turkish translations [PRO]
Social Sciences - History / Tr
German term or phrase: NSDAP
İspanyolca bir belgede geçiyor. Almanya konulu bir belgede. Bağlamı veremiyorum İspanyolca olduğu için.
NSDAP nedir? Açılımı ve Türkçesi nedir.

Teşekkürler
Adnan Özdemir
Türkiye
Local time: 10:57
Turkish translation:Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi
Explanation:
Herhalde İspanyollar orijinal ismi ve onun kısaltılmışını kullanmışlardır.
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
Selected response from:

Dagdelen
Türkiye
Local time: 10:57
Grading comment
Sağolun-varolun. İzmir'imize selam
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi
Dagdelen
5Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
Ali Fuat Özan


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi


Explanation:
Herhalde İspanyollar orijinal ismi ve onun kısaltılmışını kullanmışlardır.
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei

Dagdelen
Türkiye
Local time: 10:57
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Sağolun-varolun. İzmir'imize selam
Notes to answerer
Asker: Çok sağolun Rasim bey üstadım

Asker: Yanıtların 2si de güzel. Ama burun farkıyla önce yanıtladınız Rasim Bey üstadım. İzmir'imize selamlar, sağolun-varolun


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ali Fuat Özan
2 mins
  -> Teşekkürler!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei


Explanation:
Nasyonal Soyalist Alman İşçi Partisi

--------------------------------------------------
Note added at 5 dakika (2011-02-09 16:05:55 GMT)
--------------------------------------------------

Rasim Bey ile aynı anda yazmış olduk cevabı :))

Ali Fuat Özan
Türkiye
Local time: 10:57
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Notes to answerer
Asker: Çok sağolun Ali bey üstadım

Asker: Yanıt güzel. Ama burun farkıyla Rasim Bey önce yanıtladı. Ankara'mıza selamlar, sağolun-varolun

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search